-
1 becco
m (pl -cchi) beakdi teiera et cetera spoutchemistry becco Bunsen Bunsen burnercolloq chiudi il becco! shut up! colloq shut it! colloq non avere il becco di un quattrino be broke* * *becco1 s.m.1 beak, bill: becco ricurvo, hook-bill; munito di becco, beaked; a becco, snouted; dal becco lungo, snipy; dal becco adunco, hook-beaked; dal becco dentellato, tooth-billed // (zool.): becco a forbice nero, ( Ryncops nigra) scissors-bill (o shearwater); becco di corallo, ( Estrilda troglodytes) waxbill; becco storto, ( Anarhyncus frontalis) wrybill // ecco fatto il becco all'oca!, there you are! (o that's that! o that's that done!); (scherz.) ( bocca) mouth // bagnarsi il becco, to drink (o fam. to wet one's whistle) // mettere il becco in, to poke one's nose into // chiudi il becco!, shut up (o shut your mouth)!2 ( punta fatta a forma di becco) spout; lip: becco del gas, gas burner; il becco di una penna, the nib of a pen // (chim.) becco (di) Bunsen, Bunsen burner // non ha il becco d'un quattrino, he is penniless (o he's broke)3 (mar.) bow, prow.becco2 s.m.1 (zool.) billygoat* * *I1) (di animale) beak, bill2) colloq. (bocca)chiudi il becco! — shut your trap! belt up! BE colloq.
3) (beccuccio) lip, spout4) tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jet•••IImettere (il) becco in qcs. — to put one's oar in sth.
1) (maschio della capra) he-goat, billy goat2) colloq. fig. (marito tradito) cuckold* * *becco1pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (di animale) beak, bill2 colloq. (bocca) chiudi il becco! shut your trap! belt up! BE colloq.; tenere il becco chiuso to keep one's trap shut3 (beccuccio) lip, spout4 tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jetmettere (il) becco in qcs. to put one's oar in sth.; non ho il becco di un quattrino I haven't got a bean; restare a becco asciutto to be left empty-handed\becco Bunsen Bunsen (burner).————————becco2pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (maschio della capra) he-goat, billy goat2 colloq. fig. (marito tradito) cuckold. -
2 ricurvo
bent, crooked* * *ricurvo agg. ( molto curvo) bent, curved; (bot.) ( ritorto) crooked, reflexed; ( di corna) crumpled: ricurvo sotto un fardello, bent under a burden; bastone ricurvo, crook; ramo ricurvo, crooked branch; spalle ricurve, round shoulders; un vecchio ricurvo, a bent old man.* * *[ri'kurvo]aggettivo [ persona] stooping, bent; [ schiena] bowed, hunched; [becco, lama, corna] curved; [ ciglia] curly* * *ricurvo/ri'kurvo/ -
3 изогнутый
-
4 hooked
[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
* * *1) (curved like a hook: a hooked nose.) adunco2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) fanatico; drogato* * *hooked /hʊkt/a.1 a uncino; ricurvo; a becco; uncinato: a hooked nose, un naso a becco (o aquilino); hooked cross, croce uncinata4 (fam.) conquistato; preso; appassionato; fanatico: She's hooked on skating, le è venuta la passione del pattinaggio5 (fam.) sposato* * *[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
См. также в других словарях:
falco — {{hw}}{{falco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Uccello predatore diurno con robusto becco ricurvo e possenti artigli | Occhi di –f, (fig.) dallo sguardo vivo e penetrante. 2 (fig.) Persona rapace, astuta. 3 (fig.) Sostenitore della maniera forte,… … Enciclopedia di italiano
aquila — à·qui·la s.f. 1a. AU grosso uccello rapace con forti artigli, zampe piumate e becco ricurvo | TS ornit. uccello del genere Aquila | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Accipitridi 1b. CO fig., persona molto intelligente, acuta: in… … Dizionario italiano
fenicottero — fe·ni·còt·te·ro s.m. 1. CO grosso uccello migratore con zampe e collo molto lunghi e becco ricurvo verso il basso | TS ornit.com. nome comune delle specie del genere Fenicottero, spec. del fenicottero rosa 2. TS ornit. uccello del genere… … Dizionario italiano
fetonte — fe·tón·te s.m. TS ornit. uccello del genere Fetonte, con becco ricurvo e coda composta da timoniere di diverso colore | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Fetontidi cui appartengono tre sole specie diffuse lungo le coste dei mari… … Dizionario italiano
monasa — mo·nà·sa s.f. TS ornit. uccello di grandi dimensioni del genere Monasa, dal piumaggio grigio o nero e dal becco ricurvo giallo o rosso | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Bucconidi {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. scient … Dizionario italiano
ranfastide — ran·fà·sti·de s.m. TS ornit. uccello tropicale della famiglia dei Ranfastidi, con piume variopinte e lungo becco ricurvo | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell ordine dei Piciformi, cui appartengono il tucano, il barbuto e l araçari {{line}}… … Dizionario italiano
rapace — ra·pà·ce s.m., agg. 1. s.m. AU uccello carnivoro dotato di robusto becco ricurvo, artigli e di vista molto acuta: rapace diurno, rapace notturno, un rapace si è all improvviso avventato sulla lepre Sinonimi: uccello da preda. 2. agg. CO di… … Dizionario italiano
berta (1) — {{hw}}{{berta (1)}{{/hw}}s. f. (lett.) Burla, beffa | Dar la –b, deridere. berta (2) {{hw}}{{berta (2)}{{/hw}}s. f. Nell abbigliamento femminile ottocentesco, scialle o bordura di merletto. berta (3) {{hw}}{{berta (3)}{{/hw}}s. f. Maglio,… … Enciclopedia di italiano
porciglione — /portʃi ʎone/ s.m. [lat. tardo porcellio ōnis, der. di porcellus, dim. di porcus porco ]. (zool.) [uccello gruiforme con zampe lunghe e becco ricurvo che emette un verso simile a un grugnito] ▶◀ rallo … Enciclopedia Italiana
ulula — / ulula/ s.f. [dal lat. ulŭla, der. di ululare ululare ]. 1. (lett.) [rapace notturno degli strigiformi con occhi grandi e becco ricurvo] ▶◀ ‖ barbagianni, gufo. 2. (zool.) [uccello strigiforme diffuso nelle regioni subartiche] ▶◀ civetta… … Enciclopedia Italiana
rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente … Dizionario italiano
